Sylvia and Sally in the open fields